-
1 непроницаемость
-
2 непроницаемость
-
3 непроницаемость
непроницаемость ж. Dichte f; Dichthalten n; Dichtigkeit f; Impermeabilität f; Undurchdringlichkeit f; Undurchlässigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непроницаемость
-
4 непроницаемость
сущ. impermeabilityнепроницаемость для бактерий bacteriaproofнепроницаемость для лучистой энергии radio(o)pacityнепроницаемость для рентгеновских лучей radio(o)paque -
5 непроницаемость
-
6 непроницаемость
(ж)Dichte (f); Undurchlässigkeit (f); Dichthalten (n);непроницаемость стыков — Fugenundurchlässigkeit (f); Fugendichte (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непроницаемость
-
7 непроницаемость
1. жүткәрмәүсәнлекһыуҙы, яҡтылыҡты, тауышты һ.б.2. ж перен.аҫтыртынлыҡ, йәшеренлек -
8 непроницаемость
ж. impenetrability; proofness; tightnessСинонимический ряд:1. беспросветность (сущ.) беспроглядность; беспросветность; непроглядность; чернота; черноту2. густота (сущ.) густота; плотность -
9 непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > непроницаемость
-
10 непроницаемость
непроницаемость
Защищенность от утечки энергии через оболочку кабеля.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость
-
11 непроницаемость для жидкости и газов
непроницаемость для жидкости и газов
герметичность
непромокаемость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость для жидкости и газов
-
12 непроницаемость для излучения
непроницаемость для излучения
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость для излучения
-
13 непроницаемость для теплового потока
непроницаемость для теплового потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость для теплового потока
-
14 непроницаемость оболочки кабеля
непроницаемость оболочки кабеля
защищенность оболочки кабеля от утечки энергии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость оболочки кабеля
-
15 непроницаемость под давлением
непроницаемость под давлением
Плотность [герметичность], проверенная испытанием под давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость под давлением
-
16 непроницаемость
f. impenetrability, impermeabilityРусско-английский словарь математических терминов > непроницаемость
-
17 непроницаемость
1) impenetrability
2) impermeability
3) <astr.> opacity
4) tightness -
18 непроницаемость для
•Impermeability to minority carriers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроницаемость для
-
19 непроницаемость
1) General subject: impenetrability, impenetrable, impenetrableness, inscrutability2) Geology: imperviousity3) Engineering: blackness, impermeability, opacity, proofness (сквозь материал), toughness4) Construction: imperviousness, opacity (напр, для света или звука)6) Physics: solidity7) Oil: impermeability (для жидкости и газов), proof, proofness8) Coolers: leak tightness9) Polymers: tightness10) Makarov: impassability, seal -
20 непроницаемость (для)
Mathematics: impenetrability (to), inpermeabilityУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемость (для)
См. также в других словарях:
непроницаемость — непрозрачность; густота, беспросветность, скрытость, термонепроницаемость, герметичность, непроглядность. Ant. прозрачность, проницаемость Словарь русских синонимов. непроницаемость сущ. 1. • беспросветность • беспроглядность • непроглядность •… … Словарь синонимов
НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, непроницаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непроницаемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непроницаемость — НЕПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непроницаемость — непроницаемость … Орфографический словарь-справочник
непроницаемость — Защищенность от утечки энергии через оболочку кабеля. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
непроницаемость для жидкости и газов — герметичность непромокаемость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметичностьнепромокаемость EN impermeability … Справочник технического переводчика
непроницаемость для излучения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN emanation integrity … Справочник технического переводчика
непроницаемость для теплового потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiathermancy … Справочник технического переводчика
непроницаемость оболочки кабеля — защищенность оболочки кабеля от утечки энергии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенность оболочки кабеля от утечки энергии EN… … Справочник технического переводчика
непроницаемость под давлением — Плотность [герметичность], проверенная испытанием под давлением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure tightness … Справочник технического переводчика
НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ судовых конструкций — способность конструкции не пропускать воду или другие жидкости. В зависимости от эксплуатационного назначения и требований к степени непроницаемости различают 2 группы судовых корпусных конструкций: группа а отсеки и цистерны, в которых во время… … Морской энциклопедический справочник